The Trickster Paradox in Yiddish Set Expressions of Jews of the Republic of Moldova as Elaboration of Phenomenological Theodicy (the Aspect of Noetic Intention in Actualizing/Safeguarding ICH)
DOI:
https://doi.org/10.52603/rec.2026.39.14Abstract
The article examines two Yiddish set expressions (both of which are paradoxically risorial) in the context of the third one, “Do it, and I will help you,” which we define as a “dialogical” one. In fact, it exists as a confiding and encouraging remark from God inviting man to take some shared harmonizing activities. This article is one of the experiences of fulfilling noetic intention in actualizing/ safeguarding Yiddish set expressions as ICH (by means of revealing their existential meanings). For this purpose, we have introduced a number of notions (within the framework of the noetic system of concepts developed by us), including phenomenological theodicy. As we have revealed, by using any of these two set expressions (which can also function as spells and protective charms), man implicitly performs a special paradoxically risorial noetic act defined by us as the “trickster paradox.” It is based on a particular – trickster noetic – behavioral pattern which phenomenologically practices ethicizing harmonization of the Universe by joint efforts of God and man. At the same time, phenomenological theodicy also takes place as a necessary intermediate stage.
References
Cușnir J. Catalog of Yiddish Set Expressions of the Jews of the Republic of Moldova: Concerning its Concept and Existentially Relevant Approach. In: Revista de Etnologie şi Culturologie, vol. XXXVI, 2024, 120-127. https://doi.org/10.52603/rec.2024.36.15 DOI: https://doi.org/10.52603/rec.2024.36.15
Cușnir J. Noetic System of Concepts in Reference to Ethnological Issues as Exemplified in the Study of Traditions of Upbringing among the Jews of the Republic of Moldova. In: Revista de Etnologie şi Culturologie, vol. XXXII, 2022, 67-75. https://doi.org/10.52603/rec.2022.32.08 DOI: https://doi.org/10.52603/rec.2022.32.08
Cușnir J. The Concept of Humanization of Myth as a Polydisciplinary Innovative Structure. In: Un-Bordering Disciplinarity. Trans-/Cross-/Post-Disciplinary Approaches to Linguistic and Literary Research. II Edition. Conference Proceedings. Milano: Redidiva Edizioni, 2019, 35-48.
Geertz C. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic Books, 1983.
Kant I. Groundwork of the Metaphysics of Morals. Translated and edited by Mary J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. https://doi.org/10.1017/CBO9780511809590 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511809590
Smith D. W. Phenomenology. In: The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/win2013/entries/phenomenology/ (vizited 13.02.2026).
Van Gulick R. Consciousness. In: The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/spr2014/entries/consciousness/ (vizited 13.02.2026).
Бердяев Н. О назначении человека. Опыт парадоксальной этики. Париж: Современные записки, 1931. / Berdyaev N. O naznachenii cheloveka. Opyt paradoksal'noj ehtiki. Parizh: Sovremennye zapiski, 1931.
Бердяев Н. О рабстве и свободе человека. Опыт персоналистической философии. In: Бердяев Н. Царство Духа и Царство Кесаря. Москва: Республика, 1995, 3-162. / Berdyaev N. O rabstve i svobode cheloveka. Opyt personalistskoi filosofii. In: Berdyaev N. Carstvo Dukha i Carstvo Kesarya. Moskva: Respublika, 1995, 3-162.
Бердяев Н. Самопознание (опыт философской автобиографии). Москва: МО, 1990. / Berdyaev N. Samopoznanie (opyt filosofskoj avtobiografii). Moskva: MO, 1990.
Кушнир Ж. Ноэтическая система концепций как новое интердисциплинарное научное направление: ее основы и ряд литературоведческих результатов ее применения. In: 50 de ani la USM: Sergiu Pavlicenco. Materialele conferinţei ştiinţifice naţionale. Chişinău: USM, 2024, 69-85. / Cușnir J. Noeticheskaya sistema kontseptsiy kak novoe interdistsiplinarnoe nauchnoe napravlenie: ee osnovy i ryad literaturovedcheskikh rezultatov ee primeneniya. In: 50 de ani la USM: Sergiu Pavlicenco. Materialele conferinţei ştiinţifice naţionale. Chişinău: USM, 2024, 69-85.
Кушнир Ж. Феномен гуманизации мифа в интеллектуальной прозе ХХ века. Chişinău: Pontos, 2017. / Cușnir J. Fenomen gumanizatsii mifa v intellektual'noi proze XX veka. Chişinău: Pontos, 2017.
Ясперс К. Смысл и назначение истории. Москва: ИПЛ, 1991. / Yaspers K. Smysl i naznachenie istorii. Moskva: IPL, 1991.










