Family Names Derived from the Terminology of Crafts Associated with Leather Processing
DOI:
https://doi.org/10.52603/rec.2026.39.09Keywords:
family names, traditional craft, leather processing, anthroponymic heritageAbstract
Traditional crafts constituted indispensable occupations in premodern society for both rural and urban communities. Activities related to leather processing held a central position due to the practical value of the products obtained and their role in everyday life. The names of professions in this field functioned not only as technical terms but also as markers of social identity, becoming stable reference points within the system of nominal identification. The study analyzes surnames derived from occupational names such as blănar, cizmar, cojocar, tăbăcar, and other semantically related formations. Initially descriptive bynames, these appellatives were transmitted hereditarily and subsequently became established as stable patronymics. The analysis includes data on the current frequency of these anthroponyms, outlining their vitality and distribution in contemporary anthroponymy. The research adopts an interdisciplinary approach at the intersection of anthroponymy, social history, and cultural anthropology. In this way, the study contributes both to the understanding of Romanian anthroponymy and to the reconstruction of certain aspects of everyday life and labor organization in traditional communities, highlighting the relationship between language, society, and culture.
References
Boldur A. V. Ștefan cel Mare Voievod al Moldovei (1457–1504). Studiu de istorie socială și politică. Madrid: Carpații, 1970.
Bolocan Gh., Voronțova T., Șodolescu-Silvestru E. Dicționar rus-român. București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1985.
CADE – Candrea I.-A., Adamescu Gh. Dicţionar enciclopedic ilustrat. Bucureşti: Cartea Românească, 1926.
Destinațiile de turism cultural în Moldova. Ghid turistic Regiunea Centru, Republica Moldova – Galați, România, 2022. https://www.adrcentru.md/libview.php?l=ro&idc=550&id=4260&t=/Studii-i-publicatii/Dezvoltarea-regionala/Destinatiile-de-turism-cultural-in-Moldova-Ghid-turistic-Regiunea-Centru-Republica-Moldova-Galati-Romania (vizitat 28.07.2025).
DEX – Dicţionarul explicativ al limbii române. Ediţia a II-a revăzută şi adăugită. Bucureşti: Univers Enciclopedic Gold, 2009.
DLR – Dicționarul limbii române (DLR). Serie nouă. Tomul VIII, partea a 4-a. Litera P: POGRIJENIE – PRESIMŢIRE. București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1980.
DLRLC – Dicționarul limbii romîne literare contemporane. Dimitrie Macrea, Emil Petrovici (coordonatori), alc. Rosetti et al. (colectiv). București: Editura Academiei Republicii Populare Române, 1955–1957.
DLRM – Dicționarul limbii romîne moderne. București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, 1958.
Frâncu T., Candrea G. Românii din Munţii Apuseni (Moţii). București: Tipografia Modernă, 1888.
Ghibănescu Gh. Catastihul Iașilor din 1775, ulițele respective. În: Buletinul Muzeului Municipal din Iași, anul I, fascicola I, 1921, p. 1–40.
Iorga N. Negoțul și meșteșugurile în trecutul românesc. București: Minerva, 1906.
Ischimji A., Condraticova L. Prelucrarea pielii și blănurilor în RSS Moldovenească: sectorul industrial versus sectorul artistic. În: Revista de Etnologie şi Culturologie, vol. 38, 2025, p. 13–19.
MDA, 2001 – Micul dicționar academic. Vol. I. Literele A–C. București: Univers Enciclopedic, 2001.
MDA, 2003 – Micul dicționar academic. Vol. IV. Literele Pr–Z. București: Univers Enciclopedic, 2003.
MDA, 2010 – Micul dicționar academic. Ediția a II-a. București: Univers Enciclopedic, 2010.
MEF – Moldova în epoca feudalismului. Vol. VII, partea II. Recensământul populației Moldovei din anii 1772–1773 și 1774. Chișinău: Știința, 1975.
Oancă T. Geografie antroponimică românească. Metodă şi aplicaţii. Craiova: Editura de Sud, 1998.
Oancă T. Nume de familie care provin din terminologia prelucrării pieilor. În: Philologia, nr. 2 (317), 2022, p. 54–76.
Olteanu Șt. Meșteșugurile din Moldova în secolul al XVII-lea. În: Studii și materiale de istorie medie, 1959, p. 101–233.
Olteanu Şt. Un aspect al producției meșteșugărești în orașele din Moldova în secolul al XVII-lea (Prelucrarea pieilor). În: Studii. Revistă de istorie, anul X, nr. 3, 1957, p. 87–111.
Olteanu Șt., Șerban C. Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în evul mediu. București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1969.
Pamfile T. Industria casnică la români. București: Librăria „Socec & COMP”, 1910.
Pavlescu E. Economia breslelor în Moldova. București: Fundația Regele Carol I, 1939.
Pușcariu S. Etimologii și notițe lexicografice. În: Dacoromania, anul I, 1921, p. 224–244.
Răileanu V. Nomenclatura meșteșugărească: relevanța ei în onomastică. În: Philologia, nr. 3–4 (256), 2011, p. 75–83.
Răileanu V. Terminologia prelucrării pieilor reflectată în nume de familie. În: Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan. Conferință științifică națională (Chișinău, 22 mai 2025). Chișinău: Centrul Editorial-Poligrafic al Universităţii de Stat din Moldova, 2025, p. 94–102.
Scriban A. Dicționaru limbii românești (Etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincialisme). Ed. I. Iași: Institutul de Arte Grafice „Presa Bună”, 1939.
Stati V. Dicţionar moldovenesc-românesc. Ed. a II-a. Chișinău: Tipografia AŞM, 2011.
Şăineanu L. Dicţionar universal al limbii române. Ed. a VI-a. Craiova: Scrisul Românesc, 1929.
Şofransky Z. Aspecte estetice în arta tradițională. În: Revista de Etnologie şi Culturologie, vol. XVIII, 2015, p. 8–14.
Șofransky Z. Geneza şi evoluţia cromaticii tradiţionale în spațiul carpato-danubiano-pontic. Teză de doctor habilitat, 2008. https://archive.org/details/carti-df3/Geneza%20si%20evolutia%20cromaticii%20traditionale%20in%20spatiul%20carpato%20danubiano%20pontic/mode/2up?q=pieilor&view=theater (vizitat 28.07.2025).
Ștef D. Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș. Ed. a III-a (revăzută şi adăugită). Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2021.
Câlția S. Aşezări urbane sau rurale? Oraşele din Ţările Române de la sfârşitul secolului al XVII-lea la începutul secolului al XIX-lea. București: Editura Universităţii din Bucureşti, 2011.
Ceva despre meseriași. În: Țara noastră. Foaia poporană a asociațiunii, 1907, nr. 37, p. 608–611. https://archive.org/details/tara_noastra/T%CC%A7ara_noastra%CC%86_1907_001_037/page/610/mode/2up?q=potlog%C4%83ri%C8%9B%C4%83 (vizitat 10.09.2020).
Clit C. Documente hușene. Vol. IV (1631–1865), 2023. https://biblioteca-digitala.ro/?volum=32345-documente-husene--iv-2023 (vizitat 28.07.2025).
Constantinescu N. A. Dicționar onomastic romînesc. București: Editura Academiei RPR, 1963.
Costăchescu M. Documente moldovenești înainte de Ștefan cel Mare. Vol. II. Iași: Viața Românească, 1932.
Creangă I. Amintiri din copilărie. București: Litera Internațional, 2002.
Crețu Gr. Mardarie Cozianul. Lexicon slavo-românesc și tâlcuirea numelor din 1649. București, 1900. https://archive.org/details/LexiconSlavo-romnesc/page/n287/mode/2up?view=theater (vizitat 28.07.2025).
DAR – Bulgăr Gh., Constantinescu-Dobridor Gh. Dicționar de arhaisme și regionalisme. Vol. I. București: Saeculum Vizual, 2019.
