The synchronism of cultural values as an expression of visual language – an eminently patrimonial virtue

Authors

DOI:

https://doi.org/10.52603/rec.2026.39.13

Keywords:

cultural synchronism, visual language, vernacular architecture, Orheiul Vechi

Abstract

The article investigates the phenomenon of the synchronism of cultural values through the lens of visual language, using the Orheiul Vechi site as a case study for the confluence between local tradition and European transcultural flows. The research objective consists in analyzing how vernacular architecture in the villages of Butuceni and Branesti conserves intergenerational messages, operating as a cultural palimpsest and a laboratory for the formation of professional identity for future architects. Methodologically, the approach is based on an analyticaldescriptive perspective, evaluating the mechanisms of sociocultural integration of archetypal symbols. The analysis highlights defining morphological units, such as the lotus motif on the porch pillars and the anthropomorphic gate pillars – elements that prove an organic synthesis between stylistic innovation and the national identity matrix. Furthermore, the study details how solar symbols and the ”Tree of Life” are plastically transcribed in stone, reflecting an authentic local cosmogony. Special attention is paid to the chromatic dimension, where the binary between the ultramarine blue from Butuceni and the diversified polychromy from Branesti becomes a semantic indicator of ethnocultural stratifications. This article emphasizes the critical dissonance between the imperative of modern comfort and the necessity of preserving authenticity.

References

Andrei P. Filosofia valorii. București: Fundația Regele Mihai I, 1945.

Apostol-Macovei T. Simbolismul cromatic în cultura românească tradițională. Chișinău: Știința, 2019.

Bâzgu E., Ursu M. Arhitectura vernaculară în piatră. Chișinău: Știința, 2009.

Buzilă V. Muzeul Satului din Chișinău. In memoriam arhitectului și etnologului Eugen Bâzgu. Vol. I: Așezările. Locuința. Chișinău: Lexon-Prim, 2025.

Eco U. Tratat de semiotică generală. București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1982.

Eliade M. Imagini și simboluri. București: Humanitas, 1994.

Hofstede G. Culturi și organizații: softul mental, cooperarea interculturală și importanța ei pentru supraviețuire. București: Humanitas, 2012.

Laraia R. de B. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

Lovinescu E. Istoria civilizației române moderne. București: Minerva, 1997.

Malcoci V. Decorul arhitectural în piatră din arta populară moldovenească (sf. sec. XIX – sec. XX). Chișinău: Știința, 2000.

Malcoci V. Structuri și semnificații mitofolclorice în arhitectura populară din Republica Moldova. Chișinău: Epigraf, 2021.

Malcoci V. Plastica constructiv-decorativă a porților de intrare în gospodăria țărănească. In: Revista de Etnologie și Culturologie, vol. XXXVII, 2025, 119–123.

Moisei L. Motive decorative în viziunea locuitorilor din centrul Republicii Moldova. In: Revista de Etnologie și Culturologie, vol. IX–X, 2011, 274–277.

Nesterov T. Situl Orheiului Vechi. Monumente de arhitectură. Chișinău: Epigraf, 2003.

Rădulescu D. Arhitectura centrelor culturale moderne. București: Tehnica, 1996.

Rocca E. Estetica e architettura. Bologna: Prismi, 2008.

Suvac S. Brănești, un sat din Codrii Orheiului: pagini din istoria localității. Chișinău: Princeps, 2025.

Suvac S. Aspecte etnologice și arhitecturale ale porților și îngrăditurilor tradiționale din zona Codrilor Orheiului. In: Revista de Etnologie și Culturologie, vol. XXXVII, 2025, 124–130.

Tylor E. Primitive Culture. In: https://dn790002.ca.archive.org/0/items/primitiveculture1tylouoft/primitiveculture1tylouoft.pdf (vizitat 07.03.2026).

Моисеенко З. Архитектура сельских жилых домов Молдавии. Кишинев: Картеа Молдовеняскэ, 1973. / Moiseenko Z. Arkhitektura selskikh zhilykh domov Moldavii. Kishinev: Kartea Moldoveneaska, 1973.

Published

2026-07-21

Issue

Section

ETHNOLOGY AND CULTUROLOGY

How to Cite

[1]
Tarna, E. and Hadji-Bandalac, M. 2026. The synchronism of cultural values as an expression of visual language – an eminently patrimonial virtue. The Journal of Ethnology and Culturology. 39, (Jul. 2026), 113–123. DOI:https://doi.org/10.52603/rec.2026.39.13.