English architecture books in the Vorontsovs’ Odessa library
DOI:
https://doi.org/10.52603/arta.2025.33-1.08Keywords:
history of architecture, the Vorontsov family, M. S. Vorontsov, book collection, English earlyprinted books, engravingsAbstract
The article deals with a selection of books on architecture as a part of the Vorontsov collection conserved in the Scientific Library of the Odessa Mechnikov National University. The examined editions include English old printed books (classical tracts, practical manuals on construction, and ouvrages), the earliest dating 1700 as well as books and albums of engravings printed in the first half of the 19th century. The authors consider the origins and the formation of the collection which had been gathered by several generations of the noble family known both for their Anglophilia and Bibliophilia. Special attention is paid to Mikhail Semenovich Vorontsov’s collaboration with architects. As a governor-general of Novorossiyskiy region, count Vorontsov largely determined the town-planning policy in the south of the Empire, at the same time being a patron of the arts and an important private customer. The authors conclude that aesthetic needs and artistic preferences of the Vorontsovs were largely shaped by the excellent publications on architecture and other plastic arts in their book collections, which were eventually embodied in the magnificent buildings, edifices and architectural ensembles they commissioned.
References
Catalogue de la bibliothèque de S.E. Monsieur le comte de Vorontsow. Vol.3, Архив СанктПетербургского Института истории РАН. Ф.36 (Воронцовы), oп.1. №994. / Arhiv Sankt-Peterburgskogo Instituta istorii RAN, F.36 (Voroncovy), inv.1, d.992.
Catalogue raisonné des Livres de la Bibliothèque de son Excellence le Comte Woronzow avec une Table Alphabétique Londres 1824,
Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник. КН 6461, КП 20245 / Alupkinskii dvortsovo-parkovyi muzei-zapovednik [Alupka Palace and Park Museum-Reserve], КН 6461, КП 20245.
Cross A.G. By the banks of the Thames: Russians in eighteenth century Britain. Newtonville Mass: Oriental Research Partners, 1980. 358 p.
Graves R.E. Neale, John Preston. In: Dictionary of National Biography, 1885-1900: https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Neale,_John_Preston (visited 25.01.2025).
Hill J. The immaterial and the material: an architectural dialogue in time // Materiality and architecture / Ed. by Sandra Karina Löschke. London-New York: Routledge, 2016, p. 29-147.
Lettres d'Horace Walpole, depuis comte d'Orford à Georges Montagu / publiées par M. Charles-Malo. Paris : Louis Janet, 1818.
Smith Ch.F. Rutter, John. In: Dictionary of National Biography, 1885-1900: https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Rutter,_John 8. Worsley G. Scamozzi's Influence on English Seventeenth-Century Architecture. In: Annali di Architettura 18-19/2007, p. 225-234.
The Yale edition of Horace Walpole's correspondence / Ed. by W.S.Lewis and A.Dayle Wallac, and G.L.Lam. New Haven: Yale University Press, 1937-1983. Vol.1-48.
Борщ Е.В. Тенденции развития архитектурной иллюстрации XVIII-первой трети XIX в. (по материалам уральских коллекций). In: Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2014. №3, с. 89-95 / Borshch E.V. Tendentsii razvitia arhitekturnoi illiustratsii XVIII-pervoj treti XIX v. (po materialam ural'skih kollektsii). In: Akademicheskij vestnik UralNIIproekt RAASN, 2014, nr 3, p. 89-95.
Вацуро В.Э. Готический роман в России. М., 2002. 544 с. / Vacuro V. E. Goticheskii roman v Rossii. Moskva, 2002, p. 544.
Воронцов-Дашков А.И., Микешин М.И Семен Романович Воронцов. Биография / Vorontsov-Dashkov A.I., Mikeshin M.I. Semen Romanovich Vorontsov. Biografia: http://surl.li/evvah (visited 20.10.2024).
Ландер И.Г. Английские иллюстрированные издания XVIII века в частных российских собраниях. In: Философский век: альманах. Вып.20, ч.2. / Lander I.G. Angliskie illiustrirovannye izdania XVIII veka v chastnyh rossiiskih sobraniakh. Filosofskii vek : al'manah, nr. 20, part 2: https://ideashistory.ru/wp-content/uploads/a20.pdf (visited 02.10.2024).
Письмак Ю.А. Английские влияния в творчестве архитектора Георгия Торичелли. / Pis'mak Yu. A. Angliiskie vliania v tvorchestve arhitektora Georgia Torichelli. In: ARTA. Seria Arte vizuale, Arte plastice, Arhitecturẳ. Serie nouẳ. Vol. XXIV, nr. 1. Chişinẳu. 2015, 180 p., p. 68-73.
Письмак Ю. А. Архитектор Томас Харрисон (1744-1829) (страницы творческой биографии). In: Проблеми теорії та історії архітектури України. Вип. 9. Одеса: Астропринт, 2009. 316 с., с. 287-294 / Pis'mak Yu. A. Arhitektor Tomas Harrison (1744-1829) (stranitsy tvorcheskoi biografii). In: Problemy teorii ta istorii arkhitektury Ukrainy, nr. 9. Odessa, 2009, p. 287-294.
Письмак Ю. А. Воронцовский дворец в Одессе - шедевр архитектуры. / Pis'mak Yu. A. Vorontsovskii dvorets v Odesse - shedevr arhitektury. In: International Scientific and Practical Conference "World Science", nr. 10 (26), vol. 1, October 2017. Proceeding of the IV International Scientific and Practical Conference "Topical problems of modern science and possible solutions" (September 30, 2017, Dubai, UAE), 64 p., p. 38-42.
Письмак Ю. А. История архитектуры и реставрация памятников зодчества в жизни и деятельности М.С. Воронцова. In: Воронцовский сборник. Вып. 3. Сборник научных статей. Одесса, 2010, с. 105-110. / Pis'mak Yu.A. Istoria arhitektury i restavratsia pamiatnikov zodchestva v zhizni i deyatel'nosti M.S. Vorontsova. In: Vorontsovskii sbornik, nr. 3, Odessa, 2010, p. 105-110.
Письмак Ю. А. О преемственности композиционных приемов и объемно-планировочных решений в архитектуре (на примере дворца графа М.С. Воронцова в Одессе). In: Вісник Донбаської державної академії будівництва і архітектури. Збірник наукових праць, Випуск 2000-1 (21) Будівельні конструкції, будівлі та споруди, Макіївка: 2000. 207с., с. 203-205. / Pis'mak Yu. A. O preemstvennosti kompozitsionnykh priemov i ob'emno-planirovochnyh reshenii v arhitekture (na primere dvortsa grafa M.S. Vorontsova v Odesse) Visnyk Donbaskoi derzhavnoi akademii budivnytstva i arkhitektury, iss. 2000-1 (21). Makiivka, 2000, p. 203-205.
Письмак Ю. А. О сотрудничестве М. С. Воронцова с выдающимися архитекторами. In: Вісник Одеського історико-краєзнавчого музею. № 6. Одеса: Астропринт, 2008, с. 26-32. / Pis'mak Yu. A. O sotrudnichestve M. S. Vorontsova s vydayushchimisia arhitektorami. Visnyk Odeskoho istoryko-kraieznavchoho muzeiu. 2008, nr 6, p. 26-32.
Швидковский Д., Шорбан Е.. Англицизмы в русской провинциальной усадьбе. In: Пинакотека (журнал для знатоков и любителей искусства). 2004. № 18-19, с. 202-209 / Shvidkovskij D., Shorban E.. Anglitsizmy v russkoi provincial'noi usad'be. In: Pinakoteka (zhurnal dlia znatokov i liubitelei iskusstva). 2004, nr. 18-19, p. 202-209.









